A comprehensive comparison of two of the world's most iconic music festivals: Coachella in the U.S. and Glastonbury in the U.K.